Thursday, August 24, 2006

GRAN Cumpleaños GRAN de la Maria Elena


♪ Que los cumpla ♪ ♪♪ ... FELIZ ♪♪ Que los cumpla ♪ ♪♪ FELIZ ♪♪

Monday, August 21, 2006

Back to school [vuelta al colegio]


Bruno and Max go back to school this week
Bruno y Max vuelven al colegio esta semana

Bruno, according to him, starts his most crucial year in High School (I agree!). And Max is staring his first High School year 100% determined to be an outstanding student. The philosophy to win: the 3 Ps -- practice, patience and persevenance. All the best to you guys. We love you!!!

Bruno, de acuerdo a sus propios dichos, comienza su año crucial en al Educación Media (estoy de acuerdo!). Y Max está iniciando su primer año de Educación Media 100% determiando a ser un estudiante excepcional. Lala filosofía para ganar: 3 Ps -- práctica, paciencia y perseverancia. Les deseamos lo mejor. Los queremos mucho!!!

Sunday, August 06, 2006

Inicio del blog


¡¡¡Hola hola hola!!! Los invito a todos a participar en este blog, a compartir y a encontrarnos más seguido.

Hello hello hello!!! I invite you all to participate in this blog, to share and to get together more often.

Puedes pinchar ahi donde dice "comments" o "Post a Comment" y escribir tus mensajes.

You may click on "comments" or "Post a Comment" and leave your messages.

Abrazos y besos

Instrucciones para Comentar / Instructions to Comment

1) Pinchar "Comment" o "Post Comment" / Click on "Comment" or on "Post Comment"

2) En la nueva pantalla seleccionar "Otros" / In the new screen select "Others"

3) El próximo paso es escribir su nombre en "Nombre". Nada más /Next step is to write your name on "Nombre". Nothing else

4) Escribe lo que quieras en la sección de "Haga su comentario" /Write whatever you want on the section "Haga su comentario"

5) Finalmente picha en "Publicar su comentario". / Finally, click on "Publicar su comentario"

P.S. Si nada de esto te sirve para escribir tus comentarios, llama a Luis para que te ayude / If this is of no help for you to post your comment, please call Luis and I will help you.