Saludos de Max y Bruno para Navidad

Note to the Family:

Hey everyone! we miss you all and hope to see you soon. We are coming sometime in the Summer (your winter) for I'm hoping three weeks. We wish you all a wonderful Christmas and a happy new year.

Love,

Bruno and Max

Cumpleaños: Clara como Clara en Cascanueses

Danzando el rol de Clara del Ballet Cascanueces nuestra Clarita celebró su cumpleaños seguido de una celebración familiar en su casa de la calle Sebastián Elcano. Estuviste magnífica y esperamos que tu lo hayas disfrutado mucho. Felicitaciones y besos muy cariñosos,
Loreto y Luis

Invitación a las Presentaciones Artísticas de Laura y Clara

El próximo martes 5 de diciembre a las 19:30 horas en el Centro cultural Goethe Laura tocará una vez más en el concierto de piano que organiza su estupenda profesora, la srta. Anastasía Sokolova. Me encantaría que los miembros de la familia la podamos acompañar. Como siempre, después habrá un cóctel y Laura está tocando muy bien.

D'autre part, Clara tendrá su presentación anual de ballet el domingo 17 de diciembre a las 18 horas. Ella será la protagonista del ballet Cascanueces, del cual presentarán un trozo. (una hora y media de duración) Sería muy lindo también acompañarla. Los interesados, por favor que me lo digan para comprar anticipadamente las entradas. El día mismo no estarán a la venta. Tienen un valor de 2.000 pesos por persona. La función tendrá lugar en el centro deportivo ubicado en calle Martín de Zamora 4571, Las Condes (casi esquina Américo Vespucio)

Besos muy cariñosos. la Mari.