Note to the Family:
Hey everyone! we miss you all and hope to see you soon. We are coming sometime in the Summer (your winter) for I'm hoping three weeks. We wish you all a wonderful Christmas and a happy new year.
Love,
Bruno and Max
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
15 comments:
hola:
como estan bruno y max que mala onda que no ayan podido venir pero por ahi nos veremos despues bueno chao¡¡¡¡¡¡¡¡¡
y que tenga un muy buen año entrante
Muchas gracias Bruno and Max for your christmas message. We also are thinking on you. Forgive my english please! So, enjoy the snow as we enjoy the sea. Besitos muy cariñosos for both and till a next time. I'm sending little gifts, very little, but very chilean, whith your daddy. Your Mari.
Hola mis niños grandes!!
Hoping you are doing great!!
We are with all your Chilean family together celebrating Christams, it is a sunny day beautiful.However, we miss you badly, I hope to see you soon!!
Love from all of us to you always!
Vivi
Hi guys, hope you are having fun in the snow! - Jeff
we miss you so much!!
La fiesta ha estado muy linda. Cantos,regalos, aplausos , risas.
Ahora los primos estan jugando futball. Otros nadando en la piscina.How can we win in El Tebo without Bruno?
Even you are far away you are always near our hearts.
Congratulations because you are going to have a litle brother or sister. What would you like to have?
Much love from Abita.
hola primis gracias por los saludos espero que lo pasen BIEN que el bruno lo pase bien en la nieve y el max donde este.
chao lokos nos vemos luego ;)
agata.
hola bruno y max, les mando un a feliz navidad; yo recibi muchos regalos, un lego, una pelota, una bandera del colo-colo (mi equipo de futbol) y una poleta de matias fernandez, mi jugador idolo. les mando un abrazo, chao primos, Leon
hola bruno y max,
this has been such a beautifulday but I miss you, I mean really, with you this would have been just great, thanks for your greetings by Vivi, also Luis told everybody that Max said helo and bruno before, (congratulations bruno 4 your trip!)nath send you kisses, leon improved a lot on soccer,violette is just 1 year old, learning to walw and so charming, I love you, your are physically far but if you saw a movie of us today you would discover that every body ask about you and remembwer you
joche
Hola
hola hola queridos peciosos.
Este ha sido 1 bellísima navidad, all of us más Vivi & Jeff, los niños y los bebés en camino.
Todo estuvo rico, la comida y muchas risas, y ningun enojo ni gritos, Super!!!
Muchas fotos y los shows de los chicos y chicas super nice.
Y lo + importante es lo mucho that we miss you, both of you, your laughs, your games, ...
Well; we are living now, to prepare everything to El TEbo, tomorow morning. I say thank you for this gift, and I want to share this blessing moments with you again very soon again.
Los queremos mucho.
Besitos.
+++ Maríalegría, Pedro Castaño y Mane.
hola Bruno max lo pasamos muy bien en la nabidad jugamos y despues nos bañamos,todos los primos les mandan muchos saludos, que lo pasen bien y que nos veamos pronto me despido,
Lancelot
Hello guys,
you were missing for the football match this afternoon, well no mater what you ´re in our hearts
ok kisses ..........
Dear Nono y Max,
the whole family is now at El Tebo most probably enjoying alot. I didn't go but I keep in touch on the phone.
Caioia and the girls gave as presents to all the women in the family, red T-shirts that say SOTA in the front and the name at the back, so that we can support the soccer team properly!
I hope your dad will make pictures and put them on this blog!
I was happy to hear he is going to visit you soon; he will be taking with him the small gifts i thought i was going to give to Vivi and Jeff.
And i'm very happy to hear that you'll come soon after your baby sis' or bro' will be born! Loreto's belly is already more round and she is very happy and beautiful!
much love for you two, take good care of yourselves, priya
si lo tradujieran uno podria postear...
CLARA QUERIDA:
yo les cuento a tus primos un poco de la Navidad y del regalo de Caioia e hijas -las poleras de la barra-, y les digo que me alegro de que su papá los vaya a visitar a fin de este mes y de que ellos vengan luego del nacimiento de su hermanito o hermanita.
¿abrimos las apuestas? yo digo que será... ¡niñita!
un abrazo a ti y a toda la familia en este inicio de año!
gracias priya... saludos a bruno y max!!!!
(luis como que actualiza este blog...)
Post a Comment