Hoy ha llegado Matías a la familia
Matias arrived today to the family
Nació hoy Lunes 18 de Junio de 2007 en la Clinica Alemana de Santiago, Chile, a las 10:11am, pesó 3,210 Kgs., midió 49 cms. Sanito, esbelto, buen mozo y de excelente humor. .
He was born today Monday June 18th, 2007 in the Clinica Alemana, Santiago, Chile at 10:11am. His weight at birth was 3.210 kilograms (7.07 pounds) and he was 49 centimeters (19.29 inches) tall. Matias was born with excellent health, he is slim, handsome and he has enjoyed tremendously his first few hours
.
Loreto se recupera bien de la cesarea y Luis acampaña a la madre e hijo felicísimo de la vida por tener una tan linda familia incluyendo a sus tres hijos maravillosos, Bruno, Max y ahora a Matías.
.
Loreto is recovering well from the cesarian section and Luis is having company to both mother and son, happy as ever for having such a lovely family including three wonderful sons, Bruno, Max and nowMatias.
Los queremos mucho.
19 comments:
que hermosoooo
es muy lindo los felicito!!!!
mi primito matias
que estén muy bien
ÁGATA:
pero que guagua mas wachona! este niño va a ser todo un matador ;¬)
bueno felicitaciones a los padress!!! y espero conoser luego al Matigol
hay me diero ganas de tener un hijo pero primero les presento al pololo.
aun que mejor no todavia.
ágata quercia.
¡Es precioso!!
Trae mucho amor a su papá y mamá y a sus hermanos grandes.
Gracias al Señor de la tierra y el cielo por esta nueva vida .
Como las hadas en los cuentos esta Abita le desea que encuentre mucha felicidad dando felicidad a otros.
q tierno y lindo salio mil feliitaciones bueno eso chao
el q escrivio
q tierno y lindo salio mil feliitaciones bueno eso chao
eso fui yo la lucero chaoo
Sr. Matías Sota Vergara
habitacíon:XX
clinica:XXX
Santiago
Chile
Hola Matías:
que tal? cuentame cuales son tus primeras impresiones al aterrizar en este mundo? Es primera vez que lo visitas o es cierto eso de las reencarnaciones!!!
Bueno,te cuento que yo soy juano hermano de tu papa Luis,tambien naci de Madre y Padre los q ahora pasan a ser tus abuelos,nací en una clinica junto al río Mapocho,
hace 43años. (años es una medida de tiempo que se usa comunmente en nuestra civilización, es el tiempo que se demora la tierra en dar la vuelta al sol,bueno tb. te preguntarás q es civilización y otros terminos extraños q usamos para comunicarnos, bueno de eso y de tantos otros temas apasionantes te contaré al calor de la chimenea cuando nos vengas a visitar a nuestra casita de barro en la orilla de este desierto magico)
De ahi te mando el mail de tu primo o prima q viene detrasito tuyo pa q chateen , ahora te recomiendo q sigan comunicandose por tele-patía,de hecho me tinca q debe ser mas rapido incluso que la banda ancha (" banda ancha" bueno q te lo exliquen tus brothers q mucho saben de computación).
ah y por último pa no latear , un cariñoso saludo para toda tu grandotota familia ,y especialmente a tu papi y mami.
chao
losve
hola hola matias !! savi que naciste? cuando crescai bai a ser futbolista? bas a tener un prim de masomenos tu misma edad que todavia no tiene nombre pero todos le desimos Ronaldinho jajajaj! ,yo me llamo lancelot y me vai a conocer en la navidad y yo tambien pero ya te e bieto en fotos , tengo 2 hermanos y somos 3 hermanos y nos divertimos mucho para que sepas yo vivo en san pedro , un lugar muy muy lejos de aqui ya chao cuidate!
chao
P.D. tu primo que va a nacer entre poco es mi hermano
hola primo chico, te voy a escribir en chileno porque tu no debes entender nada de frances, quizas algun dia te lo enseñe oye, y tu me podrias enseñar a tocar piano con esas manos y dedos tan de super matias pianero top. Supe que saliste copion de mi hermano leon cuando era tan chico con esa boquita y cara soñada, pero te entiendo porque el era tan lindo cuando llegó y lo sigue siendo cada dia mas, ah! y que bueno que al final cambiaste tu dia para llegar porque el 29 es el de mi hermano lindo leon y asi tendremos 2 fiestas en vez de una sola. Ojala que tu papa sea papa y no abuelo como el mio que parece mas viejo que el tuyo pero ahora se esta poniendo papa de nuevo. Cuidado con columpiarte demasiado en esa cuna que todavia la van a usar mis hemrmanitos chicos ya?Muchos besitos porque tienes la piel la boca y el pelo tan suaves y me encantan los besitos a los niños como tu. Ah! y te doy un tip bacán, cuando tu mama duerma, ponle miel del toco en la pechuga y la leche queda super exquisita y ademas sirve para no resfriarse.
Cuando quieras puedes venir a la casa, eso si que llamame antes por si salí a carretear
tu prima grande Violette
Querido Matias:
Hemos recibido tu llegada con tremenda alegria y emocion!Lunes 18 de junio hizo un dia radiante de sol aqui en California,tu e-carita tempranito nos desperto un gran cari`no hacia ti, eres un ser angelical!
Te deseamos una larga vida feliz y juguetona felicitaciones a Papitos,abuelitos,hermanos,tios y primitos!!
Tus amigos Jeff y Vivi
Bueno queridos, lo intenté ayer, antes de conocer a Matías en persona y no lo logré. Hoy, Clarita me enseño. Hasta yo puedo aprender. Me emocionó conocer al precioso Matías. Sí, él es un bebé muy hermoso. Para mi fue muy emocionante, porque como somos autoreferentes, él me recordó mucho, como nunca antes, a mis propias guagüitas. Gracias a Loreto y Luis que fueron muy generosos y nos permitieron a mis hijas y a mí tomar a Matías largo tiempo en brazos.El, príncipe, dormía y de repente hacía pucheros y fruncía su carita. ¡Tiene mucho pelo! Pero sobretodo estaba muy plácido, entregado a esta recepción que le estábamos haciendo sus tíos, tías y primos. Su mamá, radiante y tranquila. El papá chocho y de reportero gráfico. Bueno, Matías hermoso, bienvenido a nuestro clan. Hace rato que te queremos y ahora te acompañaremos con amor. Cuenta con nosotros. La Mari, tu tía más antigua, a no confundir con "la tía Elena", que sólo existió en la mente de mis hermanos, cuando éramos niños y adolescentes.
So buddy, welcome to the new world... its not all warm and cuddly like you are used to... and you are not going to get fed through a tube, now you have to chew... well you won't have to chew for a little while.. till your teeth kick in. Being a baby must be fun, you don't have any responsibilites, no one can shout at you because you are just a cute little innocent baby. I figure by the time you can read, you won't be able to read in Engilsh... well not yet... but you better learn! I'm going to see you soon, I ask... when I do see you... don't throw up on me, a pee or poo on me... I don't think I'll be changing you... but lets just keep everything clean. - Max
¡Hola Matías!
y ya! pasaron los casi 9 meses en el vientre de tu madre y quien sabe cuánto tiempo antes dando vueltas en el imaginario y en 'la morada eterna', aquella que no vemos... ¡Bienvenido, chinito!
Te encontré parecido a tu primo León de guagüita, yo tb., con esa boquita de pato. Me sonreiste mientras estabas en los brazos de tu abuela materna, aunque tu mamá dijo que 'te' sonreiste, no 'me' sonreiste... ya verás, las lecturas de todos los acontecimientos y todos los pensamientos son miles, tantas que más vale no tener pensamientos y sólo mantenerse en esa quietud en la que parecieras estar aún... ¡envidiable!
¡Me encanta ver como tus padres, hermanos, primas, primos, tías y tíos de esta gran familia a la que llegaste con el nº16 de tu generación, te recibimos con alegría y amor!
Agradecida de que hayas llegado sanito y deseándote mucha paz en tu vida, tu tía teresita
Todo el dia acordandome de Matias.
Max, you were right. I was changing Matias today, wiping his butt, and suddenly a warm yellow jet came out of his little peanus fast as a rocket and got Loreto’s bed at the hospital completely wet!!!! It was so funny … I had forgotten this kind of event although he is not my first son to do it (hahahahaaa!!)
Matias is very much fun. He looks like an adult in miniature. Today we spoke with the doctor that will perform his circumcision. The procedure will take place on July 4th! (not a holiday in Chile).
Lot’s of friends have come to visit him to the hospital and those friends that live in France, Brazil, Ireland, Great Britain and the US have sent very kind e-mails.
I have been holding him in my arms. As I do this and I speak gently to him, mostly in English, to train his ear, I remember the time when I did exactly the same, first with Bruno and then with Max. All three have had the same perfume: milk! (well, Bruno and Max do not smell milk any more).
As I look at him I dream of the time we will doing things together, for example, spending time in the snow all together. Hey Bruno, could he start snowboarding from the very beginning or he should learn to ski first, just as you and Max did?
Well Papa, in regard of Matias skiing or snowboarding, I think he should try both for a couple of days and see which one he likes more.
Wasup lil man
Aight so the manner in which i am going to write is they way i talk, so even though it may seen a bit confusing to those who read it, i is still going write like this becuase that is who i am, and i like to keep it real.
So you are like 6 days old as of right now. Man o man what it was like to be six days old, i have no recolection of what it was like to be that young, but from my current experiences, the moments i just can't seem to remember also happen to be the moments i had the most fun. you probably wont know what i mean like that until another 583400 days when you turn 16, then i will take you out and you might get to know what i mean.
Its funny that your name is matias cuz my bff's (best friend forever)name is matt, which is th english version of your name, and since he is like a brother to me, i m pretty sure we will get along fine.
So i will see you in a little over a month. Hopefully by then you will be potty rained, able to talk and walk, and make a good BLT, becasue seeing how you are the lil bro, you have to go through the same duties as max did. i know its not fair but its life, the new guy cooks for the old guy, i didnt right the rules, i just follow them.
Aight so when i arrive we will chizzizil al lizil bizzle, i'l put you on my back and we can shred up the mountain, i'll throw in some 360's amd back flips, it should be fun.
Ok well see you soon, peace out, holla back yo
yours truly
BrUnO
Brunizzle
Big Bro
Brown Bear
Dancing Whale
Nuno, you're right. Although Matias will not remember how it was to be 6 days old, I can tell you that he is having a great time, specially after he gets his milk. He gets a white moustache, yawns and then stretches with a smile in his face.
Great post. Wait a few years so he can read English and he will respond to you. Great nicknames also Dancing Whale!
Wow,
dancing whale, qué bonito nombre te pusiste Bruno. Me encanta!
Matías que ya no eres el + chiquitito de mis sobrinos, y cada día creces y cambias y yo solo te conocí en la clínica alemana donde fuiste a nacer.
Hoy pensaba q pra el próximo cumpleaños de Pedro-Castaño, tu primo Bello-Sota, él q te va a llevar a escalar y te va a enseñar a tallar la madera, ya vendrás caminando...
Asi de rapido pasa la vida, en estos lados donde me encuentro yo. Tienes tb una Maríalegría que te espera para compartir risas y piruetas en el trapezio o en las barras, a penas tengas altura suficiente para colgarte.
Los tres te queremos y estamos felices d que estés aqui en la Tierra cerca nuestro, y en verdad solo queremos compartir y recibir de ti la sabiduría que traes.
Abrazos de prima, primo y tía chochos!
Post a Comment