Monday, June 18, 2007

Matías

Hoy ha llegado Matías a la familia
Matias arrived today to the family

Nació hoy Lunes 18 de Junio de 2007 en la Clinica Alemana de Santiago, Chile, a las 10:11am, pesó 3,210 Kgs., midió 49 cms. Sanito, esbelto, buen mozo y de excelente humor.
.
He was born today Monday June 18th, 2007 in the Clinica Alemana, Santiago, Chile at 10:11am. His weight at birth was 3.210 kilograms (7.07 pounds) and he was 49 centimeters (19.29 inches) tall. Matias was born with excellent health, he is slim, handsome and he has enjoyed tremendously his first few hours
.

Loreto se recupera bien de la cesarea y Luis acampaña a la madre e hijo felicísimo de la vida por tener una tan linda familia incluyendo a sus tres hijos maravillosos, Bruno, Max y ahora a Matías.

.

Loreto is recovering well from the cesarian section and Luis is having company to both mother and son, happy as ever for having such a lovely family including three wonderful sons, Bruno, Max and nowMatias.

Los queremos mucho.