Los Martner Sota en Machu Pichu

Gonzalo, Antonio, Laura y Clara vienen llegando de un

precioso viaje por las alturas de Machu Pichu.

..

Toda una aventura para llegar a la cuidad secreta en la cumbre de Los Andes

Entre el cielo y la selva, entre las paredes de piedras perfectas.

Fotos de Clara Martner Sota, Derechos Reservados

Juan Maria, viajero de las estrellas

Amado Juan Maria, viajero de las estrellas

Te prestaremos el nombre de tu papa y mama, hasta el séptimo día mientras decides el tuyo, como dice la tradición de las criaturas que abren los ojitos en lo más profundo del desierto.

.

Niñito de las estrellas,
Llegaste
Algo intuía porque” yo ya fui padre de trillizos inflando, pecho el farsante” pero para ser sincero estaba equivocado.
No se si naciste tu o nací yo
Me vi., tan inútil junto a tu perfección de ser,
Tan falso, tan prefabricado, tan lejos de eso,
Eso que tú emanas con tu carita de todo,
Me miraste y me tiraste a la cara un chorro de amor rotundo,
Como si na, sin ningún esfuerzo
Lo mas natural posible….

Y por mi mente desfilaron a la velocidad luz, tantisimas imágenes….
Demasiado, demasiado, estrellándose unas con otras y inevitablemente haciendo corto circuito
Y tu ahí con la sabiduría intacta, como un disco nuevito con la melodía de la vida a concho, fluyendo, fluyendo.
Y ahí yo con el disco rayado, crach, crach, crach, al que hay que darle golpecitos y empujones pa que siga con lo que queda de la melodía inicial.
“Buen dar”, como dijeron tus antepasados, desde este café Bavaria de Calama city,
Trato de escribirte mis sentires, claro porque, a las 03hrs de la mañana se dieron cuenta que aun deambulaba por pasillos, y vino el típico y esperado:” Sr. Usted no puede estar aquí, las visitas comienzan a las diez de la mañana, hasta luego.” Chiss, salí a la calle hacia un frió de Taguas y un perfume a cogoteo re salao, entonces patitas a la obra y de guelta a la clinique. Igual te cuento que me las arreglé para permanecer clandestino en una sala de espera hasta que amaneciera”
Amado, son cerca de las diez, de ahí sigo, ahora corro a verte y a tu madre tb.
Y que tanto, ahí stai po fresco así que te debrouillaste pa dormir abrazadito a tu Mamai,
Sos un cuchuflí relleno de dulzura.
A la María tu mai, le suena por ahí el nombre de Samuel, y antes fue Manuel y mas antes Gabriel…… Tb. Ángel…entonces se va afirmando uno de esos que terminan en “el”, por el lado local tierra de desiertos y oasis mágicos se afirma el nombre de Yalí, que en kunza, dice árbol de la vida…pero en definitiva siete días después de este 05 de julio de 2007, en una ceremonia digna de Mallku el señor de las montañas, iras por la vida con un nombre por sombrero.
Bueno, onda ya nos dimos cuenta que esto de los nombres no es tu rollo…pero que le vamos a hacer, la vida de los terrícolas le lleva Rut, Nombre Apellido y otros.
Ahora le cuento al mundo todo lo contento que estoy con tu venida, carita de duende interestelar,
Ahora que te veo, te creo.
Mañana vendrán a darte el pase, los” Masters”. Y quien son esos me dirás tu, pues ya verás, son de triller…..un trío de miedo. Lancelot, Jeronimo y Adriano
Ya por ahora chau amigo ya.

Ficha tecnica:
Con 3,2 kg, y 49cm, aterrizaste a las 01:14 del 05/ 07/ 2007, sexo M.

Juan Emilio Sota

San Pedro de AtacamaConcejal

Matías

Hoy ha llegado Matías a la familia

Matias arrived today to the family

Nació hoy Lunes 18 de Junio de 2007 en la Clinica Alemana de Santiago, Chile, a las 10:11am, pesó 3,210 Kgs., midió 49 cms. Sanito, esbelto, buen mozo y de excelente humor.

.

He was born today Monday June 18th, 2007 in the Clinica Alemana, Santiago, Chile at 10:11am. His weight at birth was 3.210 kilograms (7.07 pounds) and he was 49 centimeters (19.29 inches) tall. Matias was born with excellent health, he is slim, handsome and he has enjoyed tremendously his first few hours

.

Loreto se recupera bien de la cesarea y Luis acampaña a la madre e hijo felicísimo de la vida por tener una tan linda familia incluyendo a sus tres hijos maravillosos, Bruno, Max y ahora a Matías.

.

Loreto is recovering well from the cesarian section and Luis is having company to both mother and son, happy as ever for having such a lovely family including three wonderful sons, Bruno, Max and nowMatias.

Los queremos mucho.

¡Feliz Cumpleaños Bruno!

Bruno cumple 17 años

.

Nonino: estamos felices que seas nuestro hijo, hermano, nieto, sobrino, primo y por sobretodo por que eres un gran tipo, lleno de amor y alegría para tanta gente. Te queremos mucho y te deseamos un MUY FELIZ CUMPLEAÑOS!

Dia de la Madre

Hoy celebramos el Día de la Madre en la casa de Lo Curro con la abita Carmen Gloria y las hermanas, esposas y cuñadas mamás, de cuerpo presente o recordándolas especialmente en esta fecha

.

El Tata y la Abita nos tenían un almuerzo de celebración en una mesa adornada con rosas del jardín

Celebramos de cuerpo presente a las mamás que nos acompañaron hoy, brindamos por las mamás ausentes y recordamos con especial cariño a la Vivi y Jeff que nos enviaron un saludo especial para la fecha hoy en la mañana

Me faltó una foto de la Agata que no me dejó enfocarla ...

Cariños especiales hoy a la mamá Carmen Gloria, a las hermanas mamás, a la Rachelle, a las cuñadas y muy especialmente a Loreto y la Sole que serán mamás este año.

15 años de la Agata

Celebramos el cumpleaños de la Agata en el patio de su casa en una exquisita tarde de otoño el último sábado de Abril de 2007

Nuestra chica preciosa de jockey negro

.

Gran almuerzo familiar para celebrar el cumpleaños con Prosciutto di Parma, sopa de zapallos, pasta fresca y torta casera

Felices de celebrarte Agata. Te queremos MUCHO!

¡Tantos Cumples y tantos años!

Bueno, como es costumbre en esta gran familia, Luis abrió la cuenta al iniciarse el año -nadie le ha destronado aún.

Le siguieron, en marzo, la Laura, la Magdalena y la Tía Teresita.

El 6 de abril cumplió la Nath -¡aún es tiempo para los saludos de rigor!-; el 19 estarán de aniversario de matrimonio el Tata Vicho y la Abita: serán 55 años desde aquel día memorable; el 26 cumplirá años -¿cuántos ya?- la Ágata, y el 28 el Tata.

En mayo cumplimos Bruno -el 19- y yo -el 29.

En junio les toca a la Lucero -el 26- y a León -el 30.

Y y y: ¡olvidé a San Pedro -Castaño- y San Pablo -el ilustre Muñiz- el 29 de junio!

Hasta ahí por ahora; la segunda mitad del año más adelante. ¡Espero no haber olvidado a nadie! Si lo hubiera hecho, ¡corrijámoslo cuanto antes!

A celebrar, entonces, la vida que nos es dada, y a aprovecharla, ¡cada uno sabrá para qué!

Cascada de las Animas

Esta Semana Santa con María Elena, Antonio, Laura, Clara y un grupo de amigos de toda la vida hicimos una bellísima cabalgata en el Cajón del Maipo.

x

X

La cordillera esencial

Cerros y caballos

X

Celebrando la hermandad y la amistad

v

A poem that was given to me in the mountain:

We went up the Andes

To my beloved children

We went up the Andes
Took a bath in the high creek
And lit a fire just below the stars

We couldn’t see the trails
Just broken peaks
The great Orion fading behind the silver moon

My sister and your cousins were there
My best friends and their children were there
Our guide and the cowboys were there

You were there too
Laughing and whirling
I saw you with my heart

Visitando a Max y Bruno

En la última semana de Enero pasamos una semana extraordinacra con Bruno y Max en el Bay Area.

.

Salimos a San Francisco, fuimos al jazz en Pearl's a escuchar a Babatunde Lea, un percusionista afro-americano sensible y asombroso, nos quedamos en casa de Vivi y Jeff, el mejor hotel 5 estrellas del Bay Area donde lo pasamos FANTASTICO, visitamos y cenamos en casa de nuestra amiga Lisa, fuimos al cine a ver Babel, a comer en Zacharie's Pizza, a las librerrías, a Chinatown, de shopping . . . y cenamos juntos con Rachelle en su casa!

.

,

Fue un tiempo muy bonito y quedamos de continuar pasándolo bien juntos cuando nazca el /la nueva/o bebe. Por ahora nos quedamos felices de una semana que me dejó lleno de energías gracias a estos dos lolos preciosos, simpáticos, astutos y tremendamente cariñosos.

.

The guys with our wonderful BA friends

Geniales!


I love you guys!

Navidad y El Tebo 2006

Algunas escenas de la Navidad, esperando que Joche y otra/s fotografos nos hagan llegar sus imágenes. Desde ya muy buenas vacaciones a toda/os!

Después de la tradicional celebración de la Navidad nos fuimos a El Tebo: comidas exquisitas, baños de mar, masajes, buenísima onda y vida familiar.

Algunas bellezas de la familia y dos modos de hacer ejercicios ....

La foto de los campeones - excelentemente "galleteados" - por el Juano en esta oportunidad!

Pásenlo chancho y manden noticias sabrosas del verano.

Caiños y besos de Luis

Abita: muchas gracias por las fotos. Ud. es de la era del internet, con fotos digitales y envíos por correo. Solo le fata aprender a ponerlas directamente en el blog. Queda para Marzo esa lección.

Saludos de Max y Bruno para Navidad

Note to the Family:

Hey everyone! we miss you all and hope to see you soon. We are coming sometime in the Summer (your winter) for I'm hoping three weeks. We wish you all a wonderful Christmas and a happy new year.

Love,

Bruno and Max

Cumpleaños: Clara como Clara en Cascanueses

Danzando el rol de Clara del Ballet Cascanueces nuestra Clarita celebró su cumpleaños seguido de una celebración familiar en su casa de la calle Sebastián Elcano. Estuviste magnífica y esperamos que tu lo hayas disfrutado mucho. Felicitaciones y besos muy cariñosos,
Loreto y Luis

Invitación a las Presentaciones Artísticas de Laura y Clara

El próximo martes 5 de diciembre a las 19:30 horas en el Centro cultural Goethe Laura tocará una vez más en el concierto de piano que organiza su estupenda profesora, la srta. Anastasía Sokolova. Me encantaría que los miembros de la familia la podamos acompañar. Como siempre, después habrá un cóctel y Laura está tocando muy bien.

D'autre part, Clara tendrá su presentación anual de ballet el domingo 17 de diciembre a las 18 horas. Ella será la protagonista del ballet Cascanueces, del cual presentarán un trozo. (una hora y media de duración) Sería muy lindo también acompañarla. Los interesados, por favor que me lo digan para comprar anticipadamente las entradas. El día mismo no estarán a la venta. Tienen un valor de 2.000 pesos por persona. La función tendrá lugar en el centro deportivo ubicado en calle Martín de Zamora 4571, Las Condes (casi esquina Américo Vespucio)

Besos muy cariñosos. la Mari.

Amigo secreto esta Navidad

Familia toda:

¡El Viejito Pascuero me envió un mensajero anoche que me entregó la lista de amigos secretos!Este año celebrarán la Navidad con nosotros la Vivi y Jeff, que son de la familia hace tanto tiempo... y también Amalric, ¡que estará haciendo su debut en esta materia!

Dentro de esta semana enviaré a cada uno de los 'adultos' de la familia un correo electrónico indicándole quién es su amigo secreto a quien hará un regalo sustancioso, ojalá especialmente cariñoso...El año pasado hablamos de un valor mínimo en dinero de $ 5.000,-Recuerden inscribir en el paquete del regalo para quién es pero no indicar quién se lo hace, para que se armen el juego -el secreto- y la chacota de rigor!

Teresa

Cigueña anuncia parada en Av. El Bosque 333

Con Loreto estamos felices de anunciar que estamos esperando nuestro(a) bebe para aproximadamente el 28 de Junio del 2007.

Aqui van las primeras fotografías:

¿ Alguien más tiene sorpresas?

La Loreto está super bien, come, duerme y se prepara feliz! Yo también feliz de comparir ahora más que nunca con ella y con ganas de reunirnos con Bruno y Max los 4.

Besos y abrazoz

Luis

Cigueña anuncia pasada por San Pedro en Julio 2007

Juano y la Sole nos contarán el resto. Hemos recibido el anuncio de un(a) nuevo(a) sotita. A ver que dicen los Tri y cuéntenos paso a paso las novedades. Muchas felicidades! Abrazos y besos, Luis

Clara y Gonzalo en Lima, Perú

Nuestra danzarina ¡RADIANTE!

En escena y en el camarín

Paseando por Lima con su papá y jugando Nintendo en el avión

Clarita: cuéntanos más de este viaje, de la danza, de la cuidad, del tiempo que pasaste con Gonzalo, de las comidas y otros aspectos que te dejaron una impresión.

los Tatas en las Termas de Chillán

El Tata, la Abita, la María Edy y Jacques se fueron 'de la estación Central a Suiza'!!!

Nooo: a las Termas de Chillán y ahí se encontraron con la Caperucita Roja! Nooooo: ¡con la nieve blanca!

Vean lo bien que lo pasaron...