Sunday, September 08, 2013

Maria Elena celebrando ser la Maria Elena, "la Mari" (no pasó ná' con la famosa profecía de la "tia Elenita")

si pu' papá, si pues mijita
que cosa tan buena esto de celebrar la vida, salúd!
 veintiuno, veinti...

 ay ay ay, espero que no me hayan puesto esas que no se apagan nunca
total da lo mismo, van  a ver no mas
 tornado

 VIVA LA MARiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
 

 

Sunday, September 01, 2013

Cicletada dominguera

Nuestra elegante ciclista urbana y Matías durante un arito en el parque de Pte. Errázuriz:


Notése el detalle:


Almuerzo de domingo con los Tatas

Hoy almorzamos en el Le Flaubert. El apetito del Tata estaba imparable. Y la Abita nos contó todo tipo de historias,desde los pathés de la Maité, hasta las vacas gordas y las vacas flacas del faraón y José, pasando por Papelucho con la Xime y la entrevista a Garretón en El Mercurio.


Comenzamos con entradas incluyendo pastel de jaiba, pathés y cebiche. Ceguimos con maigré de canard, corvinas, congrio y fetuccine.


Cerramos el festín con la mejor tarte tatin de Chile (de lejos) y café expreso.


Como dijo Matías al final. "la Abita lo pasó tan bien que se mejoró del resfriado!" Y el Tata le dio una mesada  que lo convierte en un nieto literalmente afortunado!

Monday, August 26, 2013

Cumple de Joche (50 retroactivos)

La Nath le preparó una fiesta bacanísima e inolvidable al Joche.

Apio verde tu llú con torta gigante incendiada:


Y discurso "bambule - bambule - bambule", notese la nariz de tortazo!




Saturday, August 10, 2013

Paseo WallonSota a la Cordillera de los Andes

Paciencia Malo, il arrive
En voiture, s'il vous plait
vamos a la nieve, ta ta tata ta
Laura Bertrando y Maria en ruta al paraiso

Mari muy Mari, bella

Tutti cuanti contenti

Rolling stone volcan tour 2013

Matías con Don Luis Leon el maquinista y Don Papá

Marie in fraganti visant Violette
Mari con Dios

el mono nieve con Violette y Leon

a la sortie del Tunel del Pirata

Monday, August 05, 2013

Cajón del Maipo con los Wallon

Quelle journée! On a commencé par une pittoresque expérience avec le vieux train de montaigne et le tunnel abandoné.















Déjeuner au Refugio Alemán á Lo Valdés, une institution administrée par quelq'un pour qui moins de clients c'est mieux (tant mieux pour nous!)




















Bataille de boules de neige aux Baños Morales de l'autre coté du fleuve Yeso.  





Déscente sur Santiago en laissant la Cordillera incendiée par le coucher du soleil.


Saturday, August 03, 2013

Les Wallon Bourgeois sont arrivés au Chili


Festival de poissons et fruits de mer chez Agusto au Mercado Central. C'est magnifique d'avoir ces très chers amis près de nous pendant une bonne partie du mois d'août!




Saturday, July 27, 2013

¿Quén la gana al Tata?

Una foto de colección. El capitán Tata a punto de poner la última carta, Joe a tres cartas y dos botellas, el mago León tiene solo cuatro pero de alto calibre y a la chica Violette, miren como la han hecho robar!!!!


Bruno recupera su Bólido

Gracias a la ayuda de Loreto el Nuno ha recuperado su "bólido", heredero de los "Ferraris" del Juano y Joche.

Sunday, July 21, 2013

Joche cumple 55

Celebrando a Joe con un almuerzo de empanadas y champagne.




Sunday, July 14, 2013

El Tata va al cine

Viendo El Gran Dictador de Chaplin en el IPad




Almorzando con los Tatas

Llegué tipo 1una y cuarto con empanadas del Ambasador. La mamá en el teléfono con la Cuca contándole que vienen llegando de misa. El Tata hoy ae levantó atlético y fue a buscar el diario; después llamaron taxi y se fueron a la iglesia. Abrimos un merlot 2010 por instrucciones de la mamá y nos sentamos a almorzar. La Caio llegó luego con su propio menú. Ahora lectura y siesta general. Abrazos y besos.