Entre Octubre 9 y 15 estuve visitando a los chicos californianos. 
Estuvimos con Vivi y Jeff y con Max fuimos a ver a Lisa en Napa Valley.
¡Bruno juega futbol americano maravillosamente!
Max, gracias a Jeff tiene una computadora increíble que ellos diseñaron juntos. Pero antes de ponerse a jugar en su computadora capté la foto del lado derecho.
Bruno, además de jugar futbol americano se prepara para postular a la universidad. Tiene que escribir unos ensayos que serán su carta de presentación. Max se ha puesto a estudiar como nunca antes. Tuvimos conversaciones sobre geometría y estudiamos español juntos. Cada Martes vamos a estar estudiando español juntos por Skype.
Si quieren ver más fotos de este viaje: http://picasaweb.google.com/luis.sota/CaliforniaOct2007
7 comments:
Bravo Bravo Bravo, a Luis por haber ido, a Bruno y a Max, just because you are great! Congratulations for this football match -I don't know who won, but SOTA 52 is certainly the best!!!- and for studying geometry, Spanish and all the rest!
I'd love to read what you write to apply to College, Nono, when you feel like sending it.
Take both care of yourselves.
I love you,
auntie priya
hola hola, que bueno esta nueva ola de cerquita,
allright Bruno 52!!! poor cousins laura canela clara, now they won't sleep anymore
I heard clara is selling posters of you at the girouette school...
max, pleas send pictures of that computer, with leon, we are curious to see the difference hes bets our brand new one is as good
and luis tell us more about this great tooth paste you are using, I need the same
and vivi & jeff, stop hollywood stuff, please send pictures of you sad, unhappy and fighting, enough of smiling, life is hard, sad and terrible, common everybody knows that!!
gracias y besos
joe
post data y scriptum sursum corda nakever:
ya pu Juano schalom! ponte con algo de tu viaje, por ej. que dijeron los especialistas respecto a las circunciciones chilensis...
aclaración:
I didn't include agata beacause she is in deep love already
Lindos preciosos Luis, Bruno y Max, qué bueno encontrarse y spend time together, acompañarse, quererse (Max, reed me on or in, I dont know, my spanish, OK? I even wont an answer from you). Bueno pecioso Bruno en su pinta de deportista. Creo que a Antonio lo impresionarás. A mi también me gustaría leer lo que presentes para postular, si se puede, Bruno. Y Max, qué rico lo de tu computadora especial. Escríbeme. Besitos, Kisses from Mari.
Hola Familia.
Well Joche, I'll bring some of that toothpaste for you christmas present, and I'll just have to see about your computer being as good as mine... Idk, Jeff built me one mean machine.
Hola Priya! To bad we did not get to spend much time during out last visit, I hope you around during our christmas vacation.
Maria, perhaps I will help you with your english, but first I need to learn my spanish!
Chao, see you all in a little bit.
¡Qué alegria leer tantas buenas noticias! Y saber que el papá volvió tan contento de haber estado con Uds.
Bruno ya se prepara para la Universidad y entonces ya será no solo grande en su cuerpo sino en toda su persona.
Veo en las fotos que Jeff le ensaña a Max que se trabaja mejor en el computador cuando uno se saca los zapatos.Yo voy a aprender.
Ya estamos pensando donde iremos despues de Navidad para gozar de vivir unos dias todos juntos.
Los quire tanto su
Abita
Hi Maxie,
yes , I hope we'll manage to spend some time together this time. The point is that I will be travelling to India on Decmber the 27th. If you arrive before the 24th that will be great. I'll check with your father.
You will have to explain what is so special about your computer!
by the way, what is your custummer name on skype, so that we can talk from time to time?
Cariños para ti y para Bruno también
Post a Comment