Thursday, May 17, 2007

¡Feliz Cumpleaños Bruno!

Bruno cumple 17 años
.

Nonino: estamos felices que seas nuestro hijo, hermano, nieto, sobrino, primo y por sobretodo por que eres un gran tipo, lleno de amor y alegría para tanta gente. Te queremos mucho y te deseamos un MUY FELIZ CUMPLEAÑOS!


21 comments:

Antonio said...

feliz cumpleaños my taller cousin!!!
i hope to see u round here soon pa que "carretiemos" juntos and chat about diferents stuffs... and... i don`t now, just have fun.
un abrazo!, happy 17!!

pdta:
in chile we used to add the two digits of our new age, and drink as much piscolas like the sum of the new age, so in your case there are 8 piscolas. u can doit with tequila too. i wish u luck!! adios.

Anonymous said...

A mi nieto Bruno, que está muy grande en su cuerpo y en sus 17 años, le deseo que sea muy feliz y que pueda dar felicidad a muchos otros.
Cuando venga a Chile vamos a salir juntos a comprar su regalo y despues nos sentaremos en un café a tomar un helado y conversar.
Lo quire mucho
su Abita

Anonymous said...

El Tata le manda un abrazo con mucho cariño.

Anonymous said...

nono bello, since time is only another illusion, today or tomorrow's the same!
just another good occasion to tell you that we love you and that i wish you to be happy & to live in love and peace with people around you.
Have a great birthday
tu tía priya

Anonymous said...

Brunito Querido, estamos muy felices con tus 17 y felices porque ya serán 18 y podrás hacer más de lo que tu quieras.
Felices de que acerque tu visita junto con Max y podamos disfrutar de ustedes y de le llegada de Matías.
Estamos ansiosos armando un panorama que sea entretenido para todos.
Te deso mucha felicidad, cariños y disfrute para estos 17....
Loreto

Anonymous said...

hola Bruno, ¿se acabó el Brunito?
noooooooooo..., yo te veo como Bruno cada año mas grande, mas maduro, con capacidad de soportar mas tequila y mas pololas pero tambien con eso que dice Luis de un Bruno con mucha alegria, mucha sonrisa de un ser que tiene y que irradia amor para dar y recibir hasta por los poros, que goces y disfrutes cada mañana tarde y noche de tus 17 años, cuando vengas yo con Antonio te explicamos como se hace eso en chile, te quiero mucho, a veces me digo que Leon se va a seguir pareciendo mucho tiempo a ti solo que con 10 años menos...
te queremos mucho, no son solo palabras
FELIZ CUMPLEAÑOS!!!
¿que te gustaria que te regalemos de chile?
violette, leon, nath y joe
(¿necesitas traducción?, en ingles es muy simple: you know what? we love you Bruno)

Unknown said...

bruno, supongo que todos te van a decir "feliz cumpleaños" o "happy birthday" asi q yo te digo: "joyeux anniversaire"
"buon compleanno"
"rogüerohory nde arambotýre"
pero quiero deicir lo mismo.
ya, primito, no sigas creciendo tan rapido que no voy a poder alcanzarte...nos vemos

Anonymous said...

feliz cumpleaños primoo!
happy birthday cousin!!!
asi se escribe? xD
besoos
k estes muuuy bien
vengan pronto!

laura

María Elena said...

Bruno hermoso, muchas felicitaciones!!! 17 años me parece mucho. ¿En qué momento? Estoy de acuerdo con tu padre: me pareces una persona muy alegre y es por eso rico compartir contigo. Que lo pases muy bien con tus amigos y los que te quieren. Parece que no falta mucho mucho para que te veamos y te pueda abrazar. Te mando un besito muy cariñoso, tu tía Mari. Chau

Anonymous said...

felíz cumpleaños BRUNO!!!!!


te mando muchos saludos abrasos y besos que lo pases muy bien.


chao

Luis A. Sota said...

Nono, here is a very cool speech by Steve Jobs, one of the greatest entrepreneurs from the Bay Area and the world, the guy that started Apple computers, took Pixar to become a film powerhouse that rivaked Disney, and the guy that invennted the i-Pod ...

http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA

Jobs is a college drop out and this is a speech to Stanford graduates.

Love,
Pappa

Anonymous said...

Gracias a todos que pudieron escribir a mi. Porque hoy is my cumpleanos, voy a tener una fiesta hoy, y cuando llegar a Chile podemos tener otras fiestas. Si you aprendia una cosa en toda mi vida, es que nunca puedes tener bastante fiestas.

Beuno, voy a ver a todos en menos de tres meses, no puede esperar.

Bruno

OYE PAPA! you are always talking about steve jobs. steve jobs this, steve jobs that. The guy didnt even really go to college, yet you make a huge deal about me going to the best college. Seriously, how can you expect me a guy that does something like this.
http://youtube.com/watch?v=xcjLEwZqcQI

Anonymous said...

Grande bruno de los nortes,
ya te hiciste grande wueon!!!!!!!!!!
tenis que venir al desierto pa que nos cachemos mas,
un tremendo abrazote
y yuuuuuuuuuuuuuuupaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiii
otra fiesta ya
vale
ahi nos juntamos
un bacci
juano

Anonymous said...

Hola Familia.
Today my brother has a couple of friends come over, my mom bought a chocolate cake, Vivi and Jeff brought some Mango Cake and one of my brother's friends made another Chocolate Cake! Estamos muy dulces!-Maximo

Anonymous said...

Felices 17!!
Bruno..Q` emocion estar contigo hoy y conocer tus buenos amigos!!
Hola Luis!!
Estamos teniendo una celebracion con Bruno y Max muy entretenida!!Rachelle fue a nadar
y entre otras cosas estudiamos con Max!!
Muchos cari`nos a todos!!
Bruno disfruto mucho sus saludos y pidio algo de traduccion de "piscola y carretiemos"
Abrazos !!
Desde Orinda
Vy J

Luis A. Sota said...

Wonderful! Maravilloso! Nuno, te queremos tanto!

About Steve Jobs; great comedy piece! Why do I mention the guy so much? Well ... it is not about college, it's about life. It all depends on what is that you want to do with your life. Life first, life second, life third ... then college if it fits with your dreams for your life. Humble dreams so they do not become fantasies. But dreams nontheless. Dreams you take action on.

I am sure that you will get great new companions for your life and great ideas and skills to dream and to get into action if you go to a good college. ¿Que te parece?

Un beso,
Papá

Luis A. Sota said...

Maximo: incredible amount of cakes!!! I am sure that Vivi had to keep Jeff from trying them all!!! Jeff is the expert in chilean slang so I am sure that Bruno got excelent explanations. Mil gracias Vivi por tanto amor.

Anonymous said...

pablo muñiz pérez has sent you a link to a blog:

querido luis: por favor hazle llegar a Bruno un abrazo muy cariñoso, en sus 17 años.Tíos Pablo y Teresita

Anonymous said...

siempre es tiempo para entregar amor y decir cosas cariñosas. Este es mi momento para conectar en paz contigo y sentarme al compu sin nadie saltando sobre mi cabeza pidiendo + atención!!!
Te adoro, te recuerdo y me sonrío porque te recuerdo tan "en buena",
eso es armonico contigo mismo, en paz, generoso. Será esa la alegría que irradias?
Entonces 1 rico abrazo y nos hace muy feliz saber q vienes pronto junto a Max.
Besitos y risas. Yo tb me inscribo para el baile!
bacci.
mane e hijos.

Anonymous said...

ágata:

que paso primooOoO!
happy cumpleaños ya eres un hombre grande y también un gran hombre
bueno venganse luego a chile pa que salgamos a las parties y si quieres te presento a algunas amigas.. ahora que tu puedes manejar es mas facil podemos llegar a cual quier hora solo tienes que pedirle el auto a tu papa jaja
felices 17! te queda solo un año para convertirte en un viejo!!
y bueno perdon por el atraso de algunos días en saludarte.
nos vemos pronto!
saludos a max también

Anonymous said...

hola!!!!!
feliz cumpleaños(atrasado)!!